الحبس الاحتياطي في هولندا: الحرية هي الأصل، إلا إذا...

يسري في هولندا مبدأ أن كل شخص بريء حتى تثبت إدانته. وهذا يعني أنه يجوز للمشتبه به، من حيث المبدأ، أن ينتظر قضيته الجنائية وهو طليق. غير أنه في الممارسة العملية، يبقى عدد كبير من الأشخاص محرومين من حريتهم مؤقتًا قبل أن يصدر القاضي حكمه. وهذا يثير أسئلة: متى يجوز حرمان شخص من حريته، وكيف تسير العملية، وما الإمكانيات المتاحة لإطلاق سراحه؟

في هذا المقال يمكنكم القراءة عن ماهية الحرمان من الحرية السابق للمحاكمة (voorarrest) والحبس الاحتياطي (voorlopige hechtenis) بالضبط، وكيف تسير العملية في الممارسة العملية، وما الحقوق التي يتمتع بها المشتبه بهم.

ما هو voorarrest وما هو الحبس الاحتياطي؟

Voorarrest هو المصطلح العام لجميع أشكال الحرمان من الحرية السابقة لصدور قرار قضائي. وتسير العملية على مراحل مختلفة:

• التوقيف والتحقيق الأولي: إذا وُجد اشتباه معقول في ارتكاب جريمة، يجوز للشرطة توقيف الشخص. ويُنقل المشتبه به إلى مركز الشرطة لاستجواب أولي.
• الاحتجاز لدى الشرطة (inverzekeringstelling): إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من الوقت للتحقيق، يجوز للمدعي العام أن يقرر إبقاء المشتبه به محتجزًا لبضعة أيام (ثلاثة أيام، مع إمكانية تمديدها مرة واحدة لثلاثة أيام). وخلال هذه الفترة تُجرى الاستجوابات وتُجمع الأدلة.
• الحبس الاحتياطي الأولي (bewaring، المرحلة الأولى من الحبس الاحتياطي): إذا رأى المدعي العام أنه من الضروري استمرار الحرمان من الحرية لمدة أطول، يُعرض المشتبه به على قاضي التحقيق (rechter-commissaris)، الذي يجوز له أن يقرر بقاءه في الحبس الاحتياطي لمدة أقصاها أربعة عشر يومًا.
• تمديد الحبس الاحتياطي (gevangenhouding): إذا رغبت النيابة العامة في إبقاء المشتبه به محرومًا من حريته لمدة أطول، تقرر ذلك دائرة جماعية في محكمة الدرجة الأولى (raadkamer). ويجوز لها تمديد الحبس الاحتياطي لمدة أقصاها 90 يومًا. وبعد ذلك، إذا لم يكن التحقيق قد انتهى بعد، تُعقد بصورة دورية جلسات pro forma (إجرائية)، تُراقب فيها مجريات التحقيق وضرورة الحرمان من الحرية، دون الفصل في موضوع القضية.

في كل خطوة، يجب على القاضي أن يقيّم تقييمًا نقديًا ما إذا كان الحرمان من الحرية ضروريًا ومتناسبًا.

متى يجوز الأمر بالحبس الاحتياطي؟

الحبس الاحتياطي استثناء، وليس إجراءً اعتياديًا. وشروطه صارمة:

• يجب أن يتعلق الأمر بـفعل إجرامي يجوز فيه الحبس الاحتياطي.
• يجب أن تتوافر دلائل جدية (ernstige bezwaren)، أي مؤشرات محددة على أن المشتبه به قد ارتكب الفعل (أي أكثر من مجرد اشتباه).
• يجب أن يوجد سبب مبرَّر لإبقاء الشخص محرومًا من حريته، مثل:
  • خطر الفرار؛
  • خطر العود إلى الجريمة؛
  • خطر التأثير في التحقيق (على سبيل المثال، بالضغط على الشهود)؛
  • في الأفعال الخطيرة جدًا (التي تبلغ عقوبتها 12 عامًا أو أكثر)، عندما يكون من شأن إطلاق السراح أن يُحدث صدمة جسيمة في المجتمع.
• فضلًا عن ذلك، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي متناسبًا مع جسامة الفعل ومع العقوبة المتوقعة.

يجب على القاضي أن يتحقق باستمرار مما إذا كان الحرمان من الحرية لا يزال ضروريًا أو ما إذا كانت تدابير أقل تقييدًا تكفي.

رفع الحبس الاحتياطي أو وقفه

خلال الحبس الاحتياطي، يجوز تقديم طلبات لإطلاق سراح المشتبه به. أولًا، يجوز طلب رفع الحبس الاحتياطي (opheffing): على سبيل المثال، عندما تضعف الأدلة، أو تزول المخاطر، أو لا يعود التحقيق معرضًا للعرقلة. وفي هذه الحالة يُطلق سراح المشتبه به بالكامل ودون شروط.

إذا لم يكن الرفع ممكنًا، فلا يزال من الممكن طلب وقف الحبس الاحتياطي (schorsing). وفي هذه الحالة يُطلق سراح المشتبه به بشروط، مثل الالتزام بالمثول أمام دائرة المراقبة وإعادة التأهيل (reclassering)، أو حظر الاتصال، أو حظر دخول منطقة معينة. وإذا خولفت هذه الشروط، يجوز إعادة المشتبه به إلى الحبس.

في كل جلسة pro forma أو عند ظهور ظروف جديدة، يجوز تقديم طلب رفع أو وقف من جديد.

المساعدة القانونية في جميع المراحل

للحبس الاحتياطي أثر كبير: فالعمل والأسرة والحرية الشخصية تتأثر، في حين يكون التوتر المرتبط بالقضية الجنائية كبيرًا. والقاضي ملزم بأن يسبّب بعناية لماذا يُطبَّق الحبس الاحتياطي أو يُمدَّد، ولماذا تُرفض طلبات الدفاع. وفي الممارسة العملية، يتبيّن أن هذا التسبيب يكون أحيانًا غير كافٍ.

ولذلك من الضروري الحصول على مساعدة محامٍ ذي خبرة. فيمكن للمحامي أن يقيّم ما إذا كانت طلبات الرفع أو الوقف واقعية، وأن يحلل جدوى التدابير البديلة، وأن يقدّم المشورة بشأن الإجراءات المناسبة لحماية مصالحكم. وتسهم المساعدة المتخصصة في ضمان ألا يستمر الحرمان من الحرية أكثر مما هو ضروري للغاية.

يقدّم مكتبنا المساعدة منذ اللحظة الأولى:

• فور التوقيف وأثناء الاستجوابات؛
• أمام قاضي التحقيق (bewaring)؛
• أمام الدائرة التي تقرر تمديد الحبس الاحتياطي (raadkamer gevangenhouding) وفي جلسات pro forma؛
• في طلبات رفع الحبس الاحتياطي أو وقفه.

نقيّم باستمرار ما إذا كان الحرمان من الحرية لا يزال ضروريًا وقابلًا للدفاع عنه، ونسعى إلى تقييده إلى أقصى حد.

هل تواجهون أنتم أو شخص قريب منكم الحرمان من الحرية؟ تواصلوا معنا للحصول على مساعدة متخصصة في كل مرحلة من مراحل الإجراءات الجنائية.

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط. وفي حال وجود أي اختلاف أو شك في التفسير، تكون النسخة الهولندية من هذه الصفحة هي المرجع المعتمد.