Ubieganie się o obywatelstwo niderlandzkie

Chcą Państwo uzyskać obywatelstwo niderlandzkie? W takim przypadku mogą Państwo złożyć wniosek o naturalizację do Służby Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND). Organ ten ocenia, czy spełniają Państwo wszystkie wymogi, i ostatecznie decyduje, czy uzyskają Państwo obywatelstwo niderlandzkie. W niniejszym artykule wyjaśniamy, na czym dokładnie polega naturalizacja, dla kogo jest przeznaczona i jak przebiega procedura.

Czym jest naturalizacja?

Naturalizacja to procedura, w drodze której osoba niebędąca obywatelem Niderlandów może uzyskać obywatelstwo niderlandzkie. Po uzyskaniu naturalizacji nabywają Państwo takie same prawa i obowiązki jak osoba urodzona z obywatelstwem niderlandzkim. Chodzi na przykład o prawo do głosowania w wyborach krajowych, do ubiegania się o paszport niderlandzki oraz do swobodnego podróżowania w obrębie Unii Europejskiej.

Dla kogo przeznaczona jest naturalizacja?

Naturalizacja może być interesująca dla osób, które od dłuższego czasu mieszkają w Niderlandach i zbudowały tu swoje życie. Na przykład gdy od kilku lat legalnie przebywają Państwo w Niderlandach, są Państwo wystarczająco zintegrowani ze społeczeństwem niderlandzkim, posługują się językiem niderlandzkim i są gotowi związać się z Niderlandami poprzez złożenie oświadczenia o przynależności (verklaring van verbondenheid). To, czy rzeczywiście spełniają Państwo wymogi, zależy od różnych warunków. Każdy wniosek jest oceniany indywidualnie.

Jak oceniany jest Państwa wniosek?

Przy ocenie wniosku o naturalizację bada się m.in. Państwa status pobytowy, integrację w Niderlandach oraz ewentualną przeszłość karną. W niektórych przypadkach przeprowadza się dodatkowe postępowanie wyjaśniające. Można również zwrócić się o opinię do gminy, w której Państwo mieszkają. Następnie, na podstawie wszystkich dostępnych informacji, podejmowana jest decyzja w sprawie wniosku.

Jak długo trwa procedura naturalizacji?

Co do zasady decyzja w sprawie wniosku powinna zostać wydana w terminie 12 miesięcy. Termin ten biegnie od chwili uiszczenia opłat za wniosek. Jeżeli wniosek jest niekompletny lub złożony, rozpatrzenie może trwać dłużej. W takim przypadku zostaną Państwo o tym poinformowani na piśmie.

W razie pozytywnej decyzji: ceremonia naturalizacji

Jeżeli Państwa wniosek zostanie zaakceptowany, otrzymają Państwo pismo informujące, że mogą Państwo nabyć obywatelstwo niderlandzkie. W piśmie tym wskazuje się również, kogo obejmuje naturalizacja, na przykład małoletnie dzieci. Obywatelstwa niderlandzkiego nie nabywają Państwo jednak w chwili akceptacji wniosku. Następuje to dopiero wtedy, gdy podczas ceremonii naturalizacji zostanie Państwu wręczony oficjalny dekret o naturalizacji. Na tę ceremonię otrzymają Państwo zaproszenie od gminy. Podczas uroczystości otrzymają Państwo dekret o naturalizacji podpisany w imieniu Króla. Ponadto złożą Państwo oświadczenie o przynależności. Ceremonia odbywa się zazwyczaj w ciągu kilku tygodni od otrzymania zaproszenia.

W razie (zamiaru) odmowy uwzględnienia wniosku

Przed podjęciem ostatecznej decyzji mogą Państwo najpierw otrzymać zawiadomienie o zamiarze odmowy (voornemen tot afwijzing), w którym wskazuje się, że istnieje zamiar odmowy uwzględnienia wniosku, wraz z uzasadnieniem. Następnie będą Państwo mieli możliwość odpowiedzi. Taka odpowiedź nazywana jest stanowiskiem (zienswijze). Na tym etapie mogą Państwo przedłożyć dodatkowe dokumenty lub przedstawić dodatkowe wyjaśnienia na poparcie wniosku. Po otrzymaniu Państwa odpowiedzi podejmowana jest ostateczna decyzja, która może być pozytywna lub negatywna.

Jeżeli uznane zostanie, że nie spełniają Państwo wymogów, wydawana jest odmowa w formie decyzji administracyjnej (beschikking). Od tej decyzji mogą Państwo wnieść sprzeciw administracyjny (bezwaar), w którym wyjaśnią Państwo, dlaczego nie zgadzają się z decyzją. Jeżeli również sprzeciw zostanie oddalony, mogą Państwo wnieść skargę do sądu (beroep). Sąd bada wówczas, czy decyzja została wydana prawidłowo.

Potrzebują Państwo pomocy w sprawie naturalizacji lub środka zaskarżenia?

Wniosek o naturalizację jest zazwyczaj procesem wymagającym staranności i złożonym pod względem prawnym. Chcą Państwo wiedzieć, czy spełniają wymogi naturalizacji? W takim przypadku możemy sporządzić opinię prawną dostosowaną do Państwa sytuacji.

Możemy również pomóc w złożeniu wniosku o naturalizację (i w sporządzeniu pisma przewodniego), w odpowiedzi na zawiadomienie o zamiarze odmowy poprzez przedstawienie stanowiska oraz w ocenie ostatecznej decyzji. Ponadto możemy sporządzić sprzeciw administracyjny od niekorzystnej decyzji.

*Uwaga

Choć dokładamy wszelkich starań, aby jak najlepiej Państwa wspierać, nie możemy zagwarantować, że uzyskają Państwo obywatelstwo niderlandzkie. Wynik zależy od Państwa konkretnej sytuacji i przedłożonych dokumentów. Ponadto obecnie nasza kancelaria udziela pomocy prawnej w tego rodzaju sprawach wyłącznie odpłatnie.

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności lub wątpliwości co do wykładni rozstrzygająca jest wersja niderlandzka niniejszej strony.