¿Puedo obtener una ETA para el Reino Unido con antecedentes penales?
¿Puedo obtener una ETA para el Reino Unido con antecedentes penales?
Desde el 2 de abril de 2025 se necesita una autorización electrónica de viaje (Electronic Travel Authorization, ETA) para estancias cortas (inferiores a 6 meses) en el Reino Unido con pasaporte neerlandés. Esto se aplica tanto a fines turísticos y de estudios como a fines profesionales. Para estancias más largas u otros fines se requiere un visado. Al solicitar la ETA deben responderse varias preguntas personales y deben declararse las eventuales condenas penales. ¿Qué penas deben declararse y cuáles no? La ETA es comparable a la ESTA para los Estados Unidos, pero no es lo mismo.
El procedimiento de solicitud
La tramitación de una solicitud de ETA está automatizada en la medida de lo posible. Los solicitantes deben completar unos breves pasos en los que se verifica su identidad y responder a unas breves preguntas. Un responsable de decisiones del Ministerio del Interior (Home Office) se hace cargo si se identifica información negativa o si el propio solicitante ha declarado antecedentes penales o participación en crímenes de guerra, terrorismo o extremismo. A continuación, este responsable decide, con arreglo a unas directrices, si la solicitud se concede o se deniega.
Motivos penales
Una de las preguntas formuladas en la solicitud de ETA es si el solicitante ha tenido alguna vez una condena penal (criminal conviction). En sentido estricto, en esta pregunta solo se pregunta por las condenas, pero de las directrices para la evaluación de la solicitud de ETA se desprende claramente que en la evaluación no solo se tienen en cuenta las penas de prisión, sino también otras penas y resoluciones extrajudiciales.
Condenas penales
Si ha existido una condena anterior, corresponde al solicitante facilitar información sobre dicha condena: debe describirse el hecho delictivo, la fecha de la condena, el país en que se dictó la condena, el tipo de pena impuesta y su duración. Un responsable de decisiones del Ministerio del Interior se hará cargo de la solicitud y valorará caso por caso si la solicitud debe concederse o denegarse. Las condenas en el extranjero por actividades que son legales en el Reino Unido, por ejemplo por homosexualidad, no tienen que declararse.
No obstante lo anterior, la solicitud se denegará en todo caso si el solicitante:
- ha sido condenado a una pena de prisión de 12 meses o más por un hecho delictivo en el Reino Unido o en el extranjero;
- ha sido condenado en los últimos 12 meses por un hecho delictivo en el Reino Unido o en el extranjero;
- ha participado alguna vez o ha sido sospechoso de crímenes de guerra, genocidio, crímenes contra la humanidad, terrorismo o extremismo.
Conviene saber que, con una pena de prisión más corta, todavía puede obtenerse una ETA, pero un responsable de decisiones lo valora caso por caso. Se tienen en cuenta, entre otras cosas, la duración de la pena y el tiempo transcurrido desde la comisión del hecho. Si existen varios antecedentes, la solicitud también puede denegarse por tratarse de un delincuente reincidente.
Otras penas y resoluciones extrajudiciales
También deben declararse en la solicitud de ETA otras penas y resoluciones extrajudiciales que consten en los antecedentes penales, como la resolución sancionadora del Ministerio Fiscal (strafbeschikking), las penas condicionales, la declaración de culpabilidad sin imposición de pena o medida, la transacción (transactie), la pena de trabajos en beneficio de la comunidad o la multa impuestas (penas más leves). Estas no dan lugar automáticamente a la denegación de la solicitud de ETA, sino que un responsable de decisiones las valora caso por caso.
Las liquidaciones complementarias municipales, como las multas de aparcamiento y de velocidad, no tienen que declararse en la solicitud de ETA. Las multas administrativas y las órdenes (administrativas) impuestas quedan fuera del derecho penal y no parece que deban declararse.
Si en un periodo corto el solicitante ha recibido varias multas o se le han impuesto varias otras penas o resoluciones extrajudiciales, el responsable de decisiones puede plantearse denegar la solicitud de ETA por el motivo de reincidencia (véase más adelante).
Otros motivos de denegación por no ser deseable la presencia
Además de los motivos penales, la solicitud también se deniega en los siguientes casos:
- Si la presencia del solicitante en el Reino Unido no se considera conveniente para el interés general debido a su conducta, carácter, relaciones u otros motivos, por ejemplo si existe un patrón de hechos delictivos (reincidencia) o se trata de delitos graves, la ocultación de hechos delictivos o el suministro de información falsa;
- Si anteriormente se ha denegado la entrada en el Reino Unido;
- Si anteriormente se han infringido las normas de inmigración;
- Si no se han abonado las tasas de la solicitud.
Me han denegado la ETA. ¿Y ahora qué?
La denegación de una ETA no significa automáticamente que una persona no pueda entrar o permanecer en el Reino Unido. Una ETA es una autorización para viajar, no un visado. Las personas a las que se ha denegado la ETA pueden solicitar un visado para visitar el Reino Unido. Esto es importante para las personas con antecedentes penales. A diferencia del sistema automatizado de la ETA, que depende de un número limitado de datos y no ofrece a los solicitantes la posibilidad de aportar contexto o documentos adicionales, una solicitud estándar de visado de visitante se somete a una evaluación más amplia de las circunstancias de la persona.
Aviso: aunque este artículo se ha elaborado con el máximo cuidado, no pueden derivarse derechos de él. Las directrices exactas pueden ser modificadas por el Gobierno británico (basado en la Guideline Electronic Travel Authorization Version 3 & 7). Por ello, es importante comprobar bien la formulación exacta de las preguntas de la solicitud de ETA en el momento de la solicitud. Usted es en todo momento responsable de la exactitud y la exhaustividad de los datos facilitados.
Este artículo se actualizó el 3 de junio de 2025.
Sitios web relevantes (en inglés):
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia o de duda sobre su interpretación, prevalecerá la versión neerlandesa de esta página.
